الهيئة العربية للطاقة الذرية في الصينية

• 阿拉伯原子能机构

• "العربية" في الصينية    中文; 柬埔寨; 标准阿拉伯语; 波斯阿拉伯文; 阿拉伯; 阿拉伯字母; 阿拉伯文; 阿拉伯语
• "الذرية" في الصينية    原子论
• "هيئة الطاقة الذرية الصينية" في الصينية    国家原子能机构
• "الهيئة العربية للتخصص الطبي" في الصينية    阿拉伯医学专科委员会
• "هيئة الطاقة الذرية والبديلة الفرنسية" في الصينية    原子能和替代能源委员会
• "هيئة الطاقة الذرية الأمريكية" في الصينية    美国原子能委员会
• "اللجنة العراقية للطاقة الذرية" في الصينية    伊拉克原子能委员会
• "الهيئة العربية للتصنيع" في الصينية    阿拉伯工业化组织
• "الهيئة الدولية للتنمية الذرية" في الصينية    国际原子能开发机构
• "الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية" في الصينية    欧洲原子能共同体
• "الهيئة البريدية العربية الدائمة" في الصينية    阿拉伯常设邮政委员会
• "لجنة الطاقة الذرية" في الصينية    原子能委员会
• "مجلس الطاقة الذرية" في الصينية    原子能委员会
• "محطة شيبينقبورت للطاقة الذرية" في الصينية    码头市核电站
• "المراقبة الدولية للطاقة الذرية" في الصينية    国际原子能管制
• "مفتش تابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية" في الصينية    原子能机构视察员
• "المشروع المشترك بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية المعني بإدارة المخاطر" في الصينية    原子能机构/环境规划署/卫生组织风险管理联合项目
• "الوكالة الدولية للطاقة الذرية" في الصينية    国际原子能机构  国际原子能组织
• "السنة العربية للبيئة" في الصينية    阿拉伯环境年
• "الاتفاق المنظم للعلاقات بين الأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية" في الصينية    联合国与国际原子能机构间关系协定
• "الهيئة العربية للاستثمار والتنمية الزراعيين" في الصينية    阿拉伯农业投资发展局
• "مجلس رقابة الطاقة الذرية" في الصينية    原子能管制委员会
• "الهيئة الطبية الدولية" في الصينية    国际医疗团
• "اللجنة التحضيرية للوكالة الدولية للطاقة الذرية" في الصينية    国际原子能机构筹备委员会
• "نظام السرية التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية" في الصينية    原子能机构保密制度

• الهيئة العربية للطاقة الذرية
  阿拉伯原子能机构
• تهدي الهيئة العربية للطاقة الذرية أطيب تحياتها إلى الأمانة العامة لجامعة الدول العربية (مكتب الأمين العام).
  阿拉伯原子能机构向阿拉伯国家联盟总秘书处（秘书长办公室）致意。
• اقترح مدير عام الهيئة العربية للطاقة الذرية اعتماد المنظمات العربية كبيوت خبرة لتنفيذ المشاريع.
  阿拉伯原子能机构总干事建议，应当把阿拉伯各组织作为执行项目的专业知识中心。
• حث الدول العربية، التي لم تنضم بعد، على الانضمام إلى الهيئة العربية للطاقة الذرية لتفعيـل العمـل العـربي المشترك في هذا المجال.
  敦促尚未加入阿拉伯原子能机构的阿拉伯国家立即在此领域推动阿拉伯国家联合行动；
• وتـغـتـنـم الهيئة العربية للطاقة الذرية هذه المناسبة لتعرب للأمانة العامة لجامعة الدول العربية (مكتب الأمين العام) عن فائق تقديرها واحترامها.
  阿拉伯原子能机构借此机会向阿拉伯国家联盟总秘书处（秘书长办公室）致以最崇高的敬意。
• الطلب من الأمانة العامة مواصلة الجهود العربية بالتعاون مع الهيئة العربية للطاقة الذرية نحو إقامة تعاون عربي مشترك في مجالات تطوير الاستخدامات السلمية للطاقة النووية.
  要求总秘书处与阿拉伯原子能机构合作，继续努力在和平使用核能的发展方面开展阿拉伯联合合作；
• الطلب إلى الهيئة العربية للطاقة الذرية اقتراح مشاريع إقليمية في مجالات الاستخدامات السلمية للطاقة النووية بين الدول العربية التي تشترك أو تتكامل في الاحتياجات والإمكانات الاقتصادية.
  请求阿拉伯原子能机构在参与或追加经济需要和资源的阿拉伯国家提议和平使用核能方面的区域项目；
• حث الدول العربية التي لم تنضم إلى الهيئة العربية للطاقة الذرية على الانضمام في أسرع وقت ممكن لدعم الجهود العربية في مجالات التعاون التكنولوجي للاستخدامات السلمية للطاقة النووية؛
  敦促尚未加入阿拉伯原子能机构的阿拉伯国家尽快加入，以支持阿拉伯在和平利用核能方面的技术合作；
• تكليف الأمانة العامة وبالتعاون مع الهيئة العربية للطاقة الذرية اتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيذ هذا القرار بما فيها عقد الاجتماعات واللجان اللازمة لتنفيذ هذا القرار.
  责成总秘书处与阿拉伯原子能机构合作，采取必要步骤来执行这项决议，包括召开必要的会议，设立必要的委员会；
• الطلب من الأمين العام تشكيل فرق من الخبراء والمتخصصين، بمشاركة الهيئة العربية للطاقة الذرية لدراسة سبل ومتطلبات إقامة هذا التعاون من خلال برنامج عربي متكامل.
  请秘书长在阿拉伯原子能机构的参与下，成立一个专家组，研究通过一项阿拉伯综合方案建立这种合作的方法和手段；